Лекция: Джером Сэлинджер: Самый русский американский писатель.
«Увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца — так сразу подумаешь: хорошо бы если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочешь». © Джером Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»
8 ноября в ДК ТОАЗ прочтет лекцию «Джером Сэлинджер: самый русский американский писатель» частый гость интеллектуального клуба «Химия слова» — Леонид Клейн!
«Почему я так назвал свою лекцию? Ведь понятно, что автор «Над пропастью во ржи» — американец, и в России никогда не был, и о России не писал. Но о чем же писал Сэлинджер? Об Америке? О каких-то социальных группах? О деньгах? Богатстве? — Нет.
В центре его рассказов и повестей — всегда человек, его душа, любовь, вопросы о Боге и смысле жизни. Герой Сэлинджера — не «типичный американец», а одинокий, странный и часто отнюдь не успешный человек. Собственно, таким был и автор… А кроме того, у его главной книги есть история переводов на русский язык. По-английски название звучит как «Ловец во ржи», но мы перевели его по-своему и сделали своим. Русским».
Вход свободный, зарегистрироваться: https://dk-tolyattiazot.timepad.ru/event/1073122/
